Non le terme n'est pas déplacé car Alva et compagnie ont effectivement pu faire illusion dans le chant rossinien de l'époque avant qu'on réalise pleinement comment ce répertoire devait être réellement chanté et par quelles voix (on ne remerciera jamais assez Francisco Araïza et surtout Rockwell Blake pour avoir remis l'église au milieu du village).
Attention, je ne dis pas qu'Alva chante mal ni que sa voix est désagréable. Je dis que chez Rossini, il n'est pas du tout à sa place et je ne l'en rends d'ailleurs pas responsable puisque dans le contexte de l'époque on n'avait pas d'autre choix que de mâchouiller du merle faute d'avoir de vraies grives à déguster.
