Non ce n'est pas la même.
La distribution masculine diffère et ne m'inspire guère.
De surcroît, j'apprécie tout particulièrement la version EMI donc je n'ai aps tenté l'expérience.
Discographie Leyla Gencer
Re: Discographie Leyla Gencer
Je lis la biographie de Gencer par une journaliste turque. J'avais abandonné ma première tentative, tant c'était
1) probablement assez mal écrit, avec un ton personnel, enthousiaste et une construction rhapsodique ... assez agaçants.
2) certainement (très) mal traduit
3) plein de coquilles
Néanmoins, on apprend un certain nombre de choses et on cerne un peu la personnalité de Gencer.
Personnellement, je n'aime pas énormément la voix : le timbre est trop sombre à mon goût et avec les pirates au son plus ou moins précaire, on perd les dégradés de couleurs. Curieusement, je n'entends pas de folie belcantiste ou romantique, alors que je lis partout qu'elle avait ce grand panache indispensable au répertoire italien du XIXème siècle. J'ai même donné les quelques disques que j'avais avec elle.
Je vois une anthologie de deux disques, de lives à la Fenice. Pourrais-je changer d'avis ?
1) probablement assez mal écrit, avec un ton personnel, enthousiaste et une construction rhapsodique ... assez agaçants.
2) certainement (très) mal traduit
3) plein de coquilles
Néanmoins, on apprend un certain nombre de choses et on cerne un peu la personnalité de Gencer.
Personnellement, je n'aime pas énormément la voix : le timbre est trop sombre à mon goût et avec les pirates au son plus ou moins précaire, on perd les dégradés de couleurs. Curieusement, je n'entends pas de folie belcantiste ou romantique, alors que je lis partout qu'elle avait ce grand panache indispensable au répertoire italien du XIXème siècle. J'ai même donné les quelques disques que j'avais avec elle.
Je vois une anthologie de deux disques, de lives à la Fenice. Pourrais-je changer d'avis ?
l'enlevement de Clarissa a été un des évènements de ma jeunesse.