Euh... ce qu'était pourtant Marie MIolan-Carvalho... (en supprimant le côté péjoratif que tu y mets hein! )jerome a écrit :prouvant par là que le rôle de Juliette n'est pas destiné à un petit pinson-cocotte.
Après disons que Gounod voulait commencer sûrement à élargir un peu le rôle. Après Mireille et sa Scène de la Crau (coupée à la création, et qui a totalement horrifié Miolan-Carvalho), cette scène du poison est un peu le pendant mais en moins tendu et dramatique...
Après, si vraiment il avait voulu une grande voix, il aurait plutôt justement proposé une version moins légère de la valse par exemple et conservé cet air du poison.
Non, je pense qu'il voulait une voix légère mais capable de dramatisme. D'ailleurs pour moi, autant Mireille et Marguerite acceptent des voix plus corsées que la créatrice, autant Juliette, j'ai du mal...