Caballé en France : 48 ans de passion partagée

 

monzi8

 

Photographie(c) DR

 

Montserrat Caballé s'apprête à fêter ses 70 ans le 12 avril 2003. A la faveur de ce joyeux anniversaire nous voulons lui présenter nos voeux les plus fervents et nous souvenir qu'elle vient de rejoindre Teresa Berganza, Grace Bumbry, Rita Gorr et José Van Dam dans le cercle très fermé des chanteurs d'opéra qui se produisent en France, dans sa capitale et dans ses provinces, depuis quarante ans (ou plus).
En effet, le 4 octobre 1962, Montserrat Caballé chanta pour la première fois dans l'hexagone, au Capitole de Toulouse. Elle y donnait, sous la baguette du compositeur et au plus près de ses frontières natales, un oratorio, interdit outre-monts, de son compatriote exilé Pablo Casals. El Pessebre parlait de paix.

Un an plus tard, à Rouen, elle ressuscitait l'original français du plus espagnol des opéras de Verdi, Don Carlos, avant de chanter le plus hispanique des opéras de Mozart, Don Giovanni. Quelques mois plus tard, c'est à Marseille qu'elle chantait le plus allemand des opéras français, Faust. Ses débuts furent donc placés sous le triple signe de l'éclectisme, de la curiosité et d'un engagement discret. La suite fit mieux que tenir les promesses de l'aube.

En 1974, à Orange, un triomphe d'amour scellait ses noces avec le public français. Elle revenait implorer la paix. Elle était Norma. Sous les rafales du mistral gonflant en volutes ses voiles et portant jusqu'aux étoiles l'impalpable substance de ses suavissimes sons filés.

Depuis, elle nous a offert plus de vingt rôles sur scène, le coeur vibrant de son répertoire, et une grande centaine de récitals. La ferveur ne faiblit pas. Elle se ravive même au fil des triomphes : Lucrezia Borgia, Caterina Cornaro, Adrienne Lecouvreur, Tosca, Roberto Devereux, Turandot, Sémiramis, Don Carlo en italien cette fois-ci, Simon Boccanegra...

Et la belle litanie des villes de France où elle a chanté nous dit clairement l'attachement fidèle, profond et curieux à notre pays, cet élan de la missionnaire qui va par tous les chemins: Aigues-Mortes, Aix-en-Provence, Ajaccio, Alès, Albertville, Antibes, Argenteuil, Arras, Arles, Avignon, Beaucaire, Besançon, Biarritz, Bordeaux, Cannes, Clermont-Ferrand, Dijon, Draguignan, Evian, Fontenay-aux-Roses, Istres, La Rochelle, Le Mans, Le Tholonet, Le Thor, Lille, Marseille, Menton, Mérignac, Montpellier, Nice surtout, Nîmes, Orange, Paris, Perpignan, Reims, Rouen, Saint-Étienne, Salon de Provence, Sanary, Strasbourg, Toulon, Toulouse, Tours, Vaison-La-Romaine, Valence, Versailles.
Autant de jalons d'un étincelant parcours qui se poursuit.

 


 

Montserrat Caballé en France

 

Chronologie

(Abréviations utilisées : dir : direction, v.c. version de concert, orch. : orchestre, TCE : Théâtre des Champs-Élysées (Paris) L'astérisque qui suit la mention d'un opéra indique une prise de rôle) [TV] diffusé à la télévision )

2 et 4 octobre 1962, Toulouse, Théâtre du Capitole, El Pessebre, sous la direction du compositeur, Pau (Pablo) Casals, Création en France.

18 octobre 1963, Rouen, Don Carlo (version originale en français et en cinq actes)
24 octobre 1963, Rouen, Don Giovanni (Elvira) avec G. Bacquier, J. Giraudeau, M. Trempont.

14 Février 1964, Marseille, Faust* (Marguerite) avec G. Bacquier.
novembre 1964, Rouen, Otello (Desdemona)
24 novembre 1964, Marseille, Nozze di Figaro (Comtessa)

mars 1966, Strasbourg* Don Giovanni (Elvira)
21 juin 1966, Paris, Salle Pleyel, premier récital parisien TV

avril 1967, Marseille, récital

18, 20, 23, 26 oct. 1968, Marseille, Lucrezia Borgia, avec J. Van Dam, G. Liccioni, et J. Berbié dir. R. Giovaninetti

7 mai 1970, Versailles, Théâtre Montasier, récital

22 janvier 1971, Nice, Il Trovatore (Leonora) avec M. Vilma et E. Blanc,
28 avril 1971, Paris, TCE, concert dirigé par E. Leinsdorf (Quatre derniers lieder, Ah Perfido!)

29 juillet 1971, Orange, Théâtre Antique, concert dirigé par Anton Guadagno

23 juillet 1972, Orange, Il Trovatore, (Leonora)
oct.1972, Garnier, Norma avec F.Cossotto, B. Marti, I .Vinco,
24 novembre 1972, Nice, Norma

28 juin 1973, Salomé, scène finale, orch. de Paris, P. Paray, dir.
Juillet 1973, Versailles, Opéra royal, concert, P. Paray, dir.
25 novembre 1973, Paris, Pleyel, Catarina Cornaro, v.c., avec J. Aragall

11 janvier 1974, Nice, Catarina Cornaro, avec J. Aragall
20 juillet 1974, Orange, Norma, avec J. Vickers, J. Veasey, A. Ferrin [TV]
25 juillet 1974, Tholonet, récital
4 novembre 1974, Marseille, Norma

7 avril 1975, Paris, Pleyel, Adriana Lecouvreur, avec P. Domingo, v. c.
11 juillet 1975, Arles, Théâtre Antique, Elisabetta Regina d'Inghilterra*

9 janvier 1976, Nice, Don Carlo (Elisabetta) avec J. Coster, G. Aragall, E. Blanc
20 avril 1976, Paris, Salle Pleyel, Gemma di Vergy, v.c.
27 octobre 1977, Avignon*, concert dirigé par PM Le Comte (Verdi, Puccini)
5 et 7 novembre 1977, Bordeaux*, concerts dirigés par PM Le Comte
12 et 14 novembre 1976, Nice, Un Ballo in maschera (Amelia) avec J. Carreras, M. Mesplé,
17 novembre 1976, Toulon*, Un Ballo in maschera (Amelia) avec J. Carreras, M. Mesplé,

11 février 1977, Nice, Adriana Lecouvreur avec J.Carreras,
4 mai 1977, Paris, TCE, Salomé, scène finale, orch. national, L. Bernstein,
25 juillet 1977, Aix, Roberto Devereux (Elisabetta) avec J. Carreras [TV]
3 septembre 1977, Besançon, Quatre derniers Lieder, A. Lombard
3 octobre 1977, TCE, concert Strauss, Wagner, orch. national de Strasbourg, A. Lombard
8 octobre 1977, Marseille, récital
9 décembre 1977, Nice, Parisina d'Este*

7 avril 1978, Nice, Adriana Lecouvreur avec J.Carreras
30 juillet 1978, Monte-Carlo, concert (Gianni Schicchi, Manon Lescaut, Tosca, Don Carlos, Otello, Forza, Bohème)
24 et 26 novembre 1978, Tours, concert Puccini-Verdi
1 et 3 décembre 1978, Nice, Maria Stuarda
15 et 17 décembre 1978, Avignon, Tosca avec J. Aragall

19 et 21 janvier 1979, Nice, Tosca, avec J. Carreras, [TV]
2 et 4 février 1979, Nice, Don Carlo, avec J. Carreras et J. Van Dam.
6 février 1979, Toulon, Don Carlo, avec J. Carreras et J. Van Dam.
19 mars 1979, Paris, Pleyel, concert avec J. Carreras
10 juillet 1979, Perpignan, concert dirigé par A. Lombard
11 juillet 1979, Vaison-la-Romaine, concert dirigé par A. Lombard

18 et 20 avril 1980, Nice, Tosca
9, 12, 15 mars 1980, Avignon, La Forza del destino (Leonora) avec R. Bruson
13 mars 1980, Nîmes, récital
25 mars 1980, Limoges, récital
5 et 7 avril 1980, Nice, Luisa Miller avec J. Carreras
8 avril 1980, Cannes, récital
11 et 13 avril 1980, Nice, Maria Stuarda avec V. Cortez
15-31 juillet 1980, Aix, Semiramide*, M. Horne, S. Ramey, F. Araïza [TV]
29 juillet 1980, Aix, Archevêché, récital
Août 1980, récital à Perpignan
4 août 1980, Monte-Carlo, concert, A. Guadagno, dir.
(Bolena, Devereux, Donna del Lago, Adriana, Mefistofele, Aida, Forza, Aida)
7 et 9 novembre 1980, Nice, Forza avec J. Carreras et J. Pons
5, 7, 9 décembre 1980, Avignon, Norma avec A. Nafé, N. Todisco, B. Giaiotti
12 et 14 décembre 1980, Nice, Gemma di Vergy avec L. Lima et M. Sardinero

1 février 1981, Montpellier, récital
23 mars 1981, Paris, UNESCO, récital privé, R. Sabater, piano [TV]
27 et 29 mars 1981, Nice, Il Barbiere di Sevilla*
9 et 11 avril 1981, Paris, Palais des Congrès, Crépuscule des Dieux, III, dir. Z. Mehta
18 et 20 avril 1981, Nice, Andrea Chenier (Maddalena di Coigny)
22 avril 1981, Paris, Garnier, récital
15, 18, 21, 23, 26, 29 mai, 2, 8, 11, 13 juin 1981, Garnier, Turandot, S. Ozawa, dir. [TV]
20 juin 1981, Avignon, Turandot avec K. Ricciarelli
7 juillet 1981, Perpignan, concert avec José Carreras dir. A. Lombard
15 juillet 1981, Vaison-La-Romaine, concert avec José Carreras dir. A. Lombard
6 novembre 1981, Nice, Manon Lescaut
25, 28, 30 novembre, 3, 5, 7, 10, 12 décembre 1981, Paris
TCE, Semiramide, M. Horne, S. Ramey, F. Araiza
4 décembre 1981, Nice, récital

9, 12, 14 mars 1982, Avignon, Ballo in maschera
13 juillet 1982, Orange, La Forza del destino (Leonora) [TV]

11 mars 1983, Avignon, récital
17 mars 1983, Avignon, Semiramide, vc, avec L. Valentini-Terrani
Printemps 1983, tournée de récitals (Annecy, Toulouse, Dijon, Monte-Carlo)
13 juillet 1983, Orange, récital
23 juillet 1983, Orange, Gioconda

23 janvier 1984, Paris, Théâtre de l'Athénée, récital
13 juillet 1984, Orange, Don Carlo (Elisabetta) avec J. Aragall, G. Bumbry, R. Bruson, [TV]
10 août 1984, Saint-Gaudens, récital
12 novembre 1984, Paris, Pleyel, concert, O. Colonne, A. Siciliani, dir (Vestale, Sancia, Adelson et Salvini, Tancredi, Otello, Manon Lescaut, Mefistofele, Gianni Schicchi, Adriana Lecouvreur)

Novembre 1984, Strasbourg, récital
Novembre 1984, Nantes, récital

mai 1985, Tournée de récitals : Orléans, Bordeaux, Toulouse.
20 mai 1985, Versailles, Opéra royal : Rossini à Versailles, C. Abbado, dir. [TV]
5 juillet 1985, Pau, Récital
13 juillet 1985, Orange, Simon Boccanegra (Amelia)*avec P. Cappuccilli, [TV]
21 octobre 1985, Paris, Châtelet, récital, Hommage de la Mairie de Paris
31 octobre 1985, Lille, Sémiramide, v.c,

2 juin 1986, Paris, Théâtre de l'Athénée, récital
juin 1986, Saint-Étienne, récital
juin 1986, La Plaine sur Mer, récital
27 juin 1986, Paris, remise des insignes de commandeur dans l?ordre des arts et des Lettres.
27 juin 1986, Paris, Pleyel, Giulio Cesare (version concert)
19 juillet 1986, Orange, récital
27 juillet 1986, Montpellier, Radio France, Les Danaïdes, (Hypernmestre) v.c.
juillet 1986, Salon de Provence, récital
6, 9, 11, 15, 17, octobre 1986, Paris, Favart, Ariadne auf Naxos,

27 et 29 mars 1987, Avignon, récitals
12 mai 1987, Bordeaux, récital
18 mai 1987, Paris, Athénée, récital
2 juin 1987, La Rochelle, récital
5 juillet 1987, Le Thor (Vaucluse), récital
22 juillet 1987, Saint-Jean Cap Ferrat, récital
? 1987, Paris, Garnier, Les Oscars de la mode
16 novembre 1987, Athénée, récital (Vivaldi, Rossini, Ravel)
20 novembre 1987, Monte-Carlo, concert avec L. Valentini-Terrani

22 juillet 1988, Perpignan, concert avec Luca Canonici
15-17 septembre 1988, Soisson, Cathédrale, Clovis et Clotilde* de Bizet, création mondiale [TV]
7 novembre 1988, Paris, Théâtre de l'Athénée, récital (Arie Antiche, Puccita, Mercadante, Gomes)
22 novembre 1988, Arras, récital
28 novembre 1988, Le Grand Echiquier [TV]
30 novembre 1988, Monte-Carlo,concert avec J. Carreras

juin 1989, Mérignac et Basilique de Saint-Denis, Clovis et Clotilde
10 juin 1989, Paris, TCE
26 juin 1989, Toulouse, Halle aux Grains

28 mars 1990, Perpignan, inauguration du Conservatoire récital
14 mai 1990, Paris, TCE, participe au gala d'adieu de Régine Crespin. [TV]
15 mai 1990, Argenteuil, récital
19 mai 1990, Paris, Bastille, concert, O. de l'Opéra de Paris, José Collado, dir.

25 juin 1990, Nantes, récital

28 janvier 1991, Paris, Pleyel, concert dir. N. Rescigno
13 mai 1991, Paris, Gaveau, récital
16 mai 1991, Tours, récital
18 mai 1991, Paris, UNESCO, Peter Ustinov Gala (pour ses 70 ans)
4 juin 1991, Valence, récital
23 juillet 1991, Antibes, récital
30 septembre 1991, Paris, Pleyel
20 novembre 1991, Mérignac, récital
29 novembre 1991, Nice, Acropolis, récital
27 janvier 1992, Paris, Gaveau, récital
13 février 1992, Sanary, concert
29 février 1992, Draguignan, récital
14 mars 1992, Paris, récital
26 avril 1992, Cannes, récital
20 mai 1992, Lyon, Crypte de la cathédrale de Fourvières, récital
22 mai 1992, Cathédrale de Chartres, récital
28 et 30 mai 1992, Evian, concerts dirigés par M. Rostropovitch (La mort de Cléopâtre)
fin juillet 1992, récitals à Perpignan (27), Antibes et Ajaccio

18 et 20 janvier 1993, Paris, Gaveau, récital (Haendel, Donizetti, Fausta, Obradors, Caballero, Chapi, Guerrero, Mompou, Serrano)
31 janvier 1993, Cannes, concert
14 avril 1993, Paris, Garnier, Gala pour ses 60 ans.
16 mai 1993, Paris, Gaveau, récital
19 juillet 1993, Orange, concert avec José Carreras
22 juillet 1993,Saint-Martin de Crau , concert
15 octobre 1993, Beaucaire, Eglise, récital

24 février 1994, Grenoble
23 mars 1994, Paris, Pleyel, récital
22 avril 1994, Paris, UNESCO, cérémonie de nomination comme "Ambassadrice de bonne volonté"
20, 24 juin 1994, Paris, Gaveau
22 juin 1994, Brest, récital

30 juillet 1994, Istres
30 septembre 1994, Le Mans
15 décembre 1994, Paris, UNESCO

15 et 17 février 1995, Gaveau, récital
27 juin 1995, Paris, Sorbonne, gala de l'UNESCO
21 juillet 1995, Perpignan

19 juillet 1996, Orange
7 et 10 octobre 1996, Gaveau, récital

27 janvier et 3 février 1997, Paris, Gaveau
18 avril 1997, Biarritz, avec Montserrat Marti, récital
7 octobre 1997, Paris, UNESCO, avec M. Marti, récital

janvier 1998, Cannes, Midem, concert avec Montserrat Marti, [TV]
5 mars 1998, Paris, Gaveau, , récital avec Montserrat Marti
8 août 1998, Reims
9 novembre 1998, Paris, Gaveau, récital (Martin y Soler, Blas de Laserna)

mai 2000, Perpignan
31 juillet 2000, Menton, concert avec Montserrat Marti
8 août 2000, Reims, récital

29 avril 2001, Clermont-Ferrand, récital
26 mai 2001, Nice, Salle Nikaia, Night of the Proms
5 juin 2001, Mérignac, récital avec M. Marti
27 juillet 2001, Orange, Cloître Saint Louis, récital

25 juillet 2002, Arles, Théâtre antique
30 juillet 2002, Reims, Basilique Saint-Rémi, avec M. Marti

27 juin 2003, Aigues-Mortes, Notre-Dame des Sablons avec O. Marin
7 février 2004, Le Thor, récital avec M. Marti et O. Marin
19 juillet 2004, Reims, Basilique Saint-Rémi, récital avec M. Marti.

26 janvier 2005, Cannes, Victoires de la Musique classique (reçoit une Victoire d'honneur, est décorée officier de la Légion d'honneur)[TV].

2 décembre 2007, Perpignan, Cathédrale Saint Jean, concert au profit des Restos du coeur.

24 juin 2009, Reims, Cirque d'hiver, récital avec M. Marti.

14 octobre 2010, L'Opéra de Nice donne le nom de Montserrat Caballé à son foyer
15 octobre 2010, Nice, Negresco, concert caritatif avec M. Marti et Nicolaï Baskov